
Wie alles anfing...
Ich weiß nicht, wann das mit meiner Tierliebe anfing. Vermutlich bin ich mit ihr schon auf die Welt gekommen. Vielleicht habe ich sie sogar aus einem vorherigen Leben mitgebracht. Definitiv war meine Tierliebe schon sichtbar, lange bevor mein eigenes Erinnerungsvermögen einsetzt.
Mein Vater hat mir oft folgende Geschichte erzählt: Über den Pferdestall, den er im Keller gebaut hat.
Eigentlich war es ja gar kein Pferdestall, sondern ein gemauertes Abteil für den Heizöltank.
Ich muss circa zwei Jahre alt gewesen sein. Schon in der Lage zu laufen, aber kaum in der Lage einen korrekten Zwei-Wort-Satz zu reden, so einen mit Subjekt und Prädikat.
Jedes Mal, wenn mein Vater mich mit zur Baustelle in den Keller genommen hat, habe ich total begeistert gefragt: "Marstall, Papa?! Marstall?!"
'Mar', das war mein Kleinkindwort für Pferd.
Obwohl mein Vater die Frage jedes Mal verneinte und mir erklärte, wofür der abgemauerte Bereich gedacht war, habe ich jedes Mal wieder aufs Neue gefragt, sobald wir davor standen. Bis schließlich der Öltank darin stand und kein Platz mehr für ein Pferd war. Man sollte dazu sagen, dass unser Haus an einen Hang gebaut war, so dass man von hinten ebenerdig in den Keller gelangen konnte. Ideal für einen Pferdestall.
Seitdem wir im Deutschunterricht am Gymnasium etwas über die Entstehung von Sprachen gelernt haben, frage ich mich, warum ich ausgerechnet den Begriff 'Mar' für Pferd gewählt habe. Denn 'Marstall' als althochdeutscher Begriff für die Pferdeställe von Schlössern und Herrenhäuser, 'mare' als englisches Wort für Stute oder 'Mähre' als Bezeichnung für eine altes, krankes Pferd, waren ganz sicher keine Begriffe, die bei uns zu Hause so oft gefallen sind, dass sie in den Sprachgebrauch eines Kleinkindes hätten wandern können.
Habe ich instinktiv die Sprachevolution des Wortes 'Mar' wiederholt, wie ein Kind im Mutterleib die Stadien der Evolution durchläuft? Ist 'Mar' vielleicht ein Begriff, der eine universelle, über Zeiten und Orte stabile Sinneswahrnehmung lautmalerisch beschreibt. Eine Sinneswahrnehmung, die jeder Mensch so empfindet?
Oder habe ich das Wort aus einem vorherigen Leben mitgebracht?